Back to Practice

Translation Practice

Translate sentences between English and Amharic.

BeginnerAmh → Eng

እኔ ተማሪ ነኝ። አማርኛ መማር እፈልጋለሁ።

Start Translating
BeginnerAmh → Eng

ዛሬ አየሩ በጣም ሙቅ ነው።

Start Translating
BeginnerAmh → Eng

የት ነው የምትኖረው? እኔ አዲስ አበባ እኖራለሁ።

Start Translating
BeginnerEng → Amh

This is my mother. Her name is Martha.

Start Translating
BeginnerEng → Amh

I want to eat bread and drink milk.

Start Translating
IntermediateAmh → Eng

ትናንት ወደ ገበያ ሄጄ ነበር። ብዙ ፍራፍሬዎችን እና አትክልቶችን ገዛሁ። ነገር ግን ስጋ አልገዛሁም።

Start Translating
IntermediateAmh → Eng

ቅዳሜ እና እሁድ ስራ የለኝም። ስለዚህ ከጓደኞቼ ጋር ወደ ፓርክ እሄዳለሁ። እዚያም ኳስ እንጫወታለን።

Start Translating
IntermediateAmh → Eng

አባቴ በየቀኑ ጋዜጣ ያነባል። እናቴ ደግሞ ምግብ መስራት ትወዳለች። ቤተሰቦቼን በጣም እወዳቸዋለሁ።

Start Translating
IntermediateEng → Amh

Last week I was sick, so I stayed at home. I drank a lot of tea and slept well. Now I feel better.

Start Translating
IntermediateEng → Amh

I am learning Amharic because I want to visit Ethiopia next year. I want to see the mountains and eat traditional food. It is a beautiful country.

Start Translating
AdvancedAmh → Eng

የኢትዮጵያ የቡና ስነ-ስርዓት በባህል ውስጥ ትልቅ ቦታ አለው። ቡናው ተቆልቶና ተፈጭቶ ለቤተሰብና ለጎረቤት ይቀርባል። ይህ ጊዜ ሰዎች ተሰብስበው የሚወያዩበትና ሰላም የሚለዋወጡበት ልዩ ወቅት ነው።

Start Translating
AdvancedAmh → Eng

በአሁኑ ጊዜ ቴክኖሎጂ የሰዎችን ህይወት እየቀየረው ነው። መረጃዎችን በፍጥነት ለማግኘት ኢንተርኔት መጠቀም አስፈላጊ ሆኗል። ቢሆንም ግን፣ ከሰዎች ጋር ፊት ለፊት መገናኘት ያለውን ጥቅም መርሳት የለብንም።

Start Translating
AdvancedEng → Amh

Learning a new language requires patience and consistent practice. It is not just about memorizing words, but also about understanding the culture and the way people think. If you practice every day, you will improve quickly.

Start Translating
AdvancedEng → Amh

When I traveled to the countryside, I was surprised by the hospitality of the people. Even though they didn't know me, they invited me into their home for lunch. This experience taught me a lot about human kindness.

Start Translating
BeginnerAmh → Eng

ዛሬ ስራ የለኝም። መተኛት እፈልጋለሁ።

Start Translating
BeginnerAmh → Eng

ይህ ቡና በጣም ጣፋጭ ነው። ስኳር አለው?

Start Translating
BeginnerAmh → Eng

ውሻዬ ትልቅ ነው። ስሙ ጆሮ ይባላል።

Start Translating
BeginnerEng → Amh

I have two brothers and one sister.

Start Translating
BeginnerEng → Amh

Where is the bathroom? I want to wash my hands.

Start Translating
IntermediateAmh → Eng

ነገ ጠዋት ወደ ስራ በጊዜ መሄድ አለብኝ። አውቶቡስ ተሳፍሬ ነው የምሄደው። ታክሲ ግን በጣም ውድ ነው።

Start Translating
IntermediateAmh → Eng

ጓደኛዬ በጣም ጎበዝ ነው። ሶስት ቋንቋዎችን ይናገራል:: እኔ ደግሞ ከእሱ መማር እፈልጋለሁ።

Start Translating
IntermediateAmh → Eng

በጋ ሲሆን ወደ ባህር ዳር መሄድ ደስ ይለኛል። ዋና እወዳለሁ ግን በደንብ አልችልም። በሚቀጥለው አመት እለማመዳለሁ።

Start Translating
IntermediateEng → Amh

My phone is broken, so I cannot call you. I will go to the shop to fix it tomorrow. Can we meet on Friday instead?

Start Translating
IntermediateEng → Amh

I usually cook dinner at home, but tonight I want to go to a restaurant. I want to try the new pizza place in town. My brother says it is very good.

Start Translating
AdvancedAmh → Eng

የአየር ንብረት መዛባት በአሁኑ ወቅት የአለም ትልቅ ስጋት ሆኗል። በየቦታው የሚታየው የሙቀት መጨመር እና የዝናብ መዛባት በግብርና ላይ ጉዳት እያደረሰ ነው። ስለዚህ ዛፎችን በመትከል አካባቢያችንን መጠበቅ የሁላችንም ኃላፊነት ነው።

Start Translating
AdvancedAmh → Eng

ትምህርት የአንድን ሰው ህይወት ለመቀየር መሰረታዊ መሳሪያ ነው። እውቀት ማግኘት ብቻ ሳይሆን፣ የተማርነውን ነገር ለሌሎች ማካፈል ትልቅ ዋጋ አለው። ማንበብ የማይሰለቸው ሰው ሁልጊዜ አዲስ ነገር ያገኛል።

Start Translating
AdvancedEng → Amh

Traveling to new places allows you to experience different cultures and traditions. It opens your mind and helps you understand that people are similar despite their differences. I hope to travel around East Africa one day and see the historical sites.

Start Translating
AdvancedEng → Amh

Success does not come overnight; it requires hard work, discipline, and many sacrifices. Many people see the result but they do not see the long journey behind it. If you stay focused on your goals, you will eventually reach your destination.

Start Translating
BeginnerAmh → Eng

ዛሬ ደስተኛ ነኝ። ምክንያቱም ጓደኛዬን አየሁት።

Start Translating
BeginnerAmh → Eng

መጽሐፍ ማንበብ እወዳለሁ። ይህ መጽሐፍ አጭር ነው።

Start Translating
BeginnerAmh → Eng

ስምህ ማን ነው? እኔ ዮሐንስ እባላለሁ።

Start Translating
BeginnerEng → Amh

I am hungry; let’s eat food.

Start Translating
BeginnerEng → Amh

I have a big house. It is in the city.

Start Translating
IntermediateAmh → Eng

ትላንትና አዲስ ልብስ ገዛሁ። ቀይ ቲሸርት እና ጥቁር ሱሪ መርጫለሁ። ዋጋው ግን ትንሽ ውድ ነበር።

Start Translating
IntermediateAmh → Eng

በሚቀጥለው ወር ወደ ኢትዮጵያ እሄዳለሁ። ቤተሰቦቼን ሳያቸው በጣም ደስ ይለኛል። ለሁለት ሳምንት እቆያለሁ።

Start Translating
IntermediateAmh → Eng

መኪና መንዳት እፈልጋለሁ ግን ገና አልተማርኩም። ወንድሜ ሊያስተምረኝ ቃል ገብቷል። በሚቀጥለው ሳምንት እንጀምራለን።

Start Translating
IntermediateEng → Amh

I want to learn how to cook Doro Wat. It is a traditional Ethiopian food. My friend says it takes a long time to prepare.

Start Translating
IntermediateEng → Amh

My sister lives in London. She works at a hospital as a doctor. She is very busy but she calls me every weekend.

Start Translating
AdvancedAmh → Eng

እንቁጣጣሽ የኢትዮጵያ አዲስ አመት ነው። ልጃገረዶች አበቦች ይዘው "አበባየሆሽ" እያሉ ይዘፍናሉ። ቤተሰቦች ተሰብስበው ልዩ ምግብ ይመገባሉ። ይህም በሰዎች መካከል ፍቅርንና አንድነትን ያጠናክራል።

Start Translating
AdvancedAmh → Eng

የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ማድረግ ለጤና በጣም ጠቃሚ ነው። በየቀኑ ለሰላሳ ደቂቃ ያህል መሮጥ ወይም በእግር መጓዝ በሽታን ለመከላከል ይረዳል። በተጨማሪም አእምሯችን ንቁና ብሩህ እንዲሆን ያደርጋል።

Start Translating
AdvancedEng → Amh

Time management is essential for a productive life. If we use our time wisely, we can achieve our goals and reduce stress. We should prioritize our tasks every morning before we start working.

Start Translating
AdvancedEng → Amh

Many people believe that honesty is the best policy in any relationship. When you tell the truth, people trust you more. Even if the truth is difficult to say, it is better than telling a lie that can hurt someone later.

Start Translating